낯설지만 가까운 말들 – 현대인의 언어 속 라틴어 10선

낯설지만 가까운 말들 – 현대인의 언어 속 라틴어 10선

목차

1. Carpe Diem
2. Curriculum Vitae
3. Et Cetera (etc.)
4. Per Se
5. Status Quo
6. Vox Populi
7. Ad Hoc
8. Mea Culpa
9. De Facto
10. Alma Mater

---

1. Carpe Diem

고전 라틴어 문학을 통해 알려진 이 표현은 "현재를 붙잡아라"는 의미로 번역된다.
로마 시인 호라티우스의 시에 처음 등장한 이 말은,
현대에 이르러 '오늘을 살자', '지금 이 순간을 즐기자'는 철학적 태도의 상징처럼 사용되고 있다.
‘죽은 시인의 사회’라는 영화의 주요 대사로 인해 대중화되었다.

---

2. Curriculum Vitae

흔히 줄여서 'CV'라고 부르는 이 표현은 ‘삶의 이력’이라는 뜻을 지닌 라틴어다.
우리말의 ‘이력서’에 해당되며, 특히 학문이나 유럽권 비즈니스 환경에서는 필수적으로 사용된다.
표면적으로는 경력 목록이지만, 본래 의미는 '인생을 어떻게 살아왔는가'에 대한 기록을 포함한다.

---

3. Et Cetera (etc.)

‘등등’이라는 의미로 매우 널리 쓰이는 라틴어 표현이다.
‘et’는 ‘그리고’, ‘cetera’는 ‘기타의 것들’을 의미한다.
문서나 문장 끝에서 ‘더 있음’을 암시하며, 목록의 생략을 표현하는 데 사용된다.

---

4. Per Se

'그 자체로'라는 의미를 가지며, 논리적이거나 철학적인 문맥에서 자주 사용된다.
특정 개념이나 사물이 다른 맥락 없이 독립적으로 존재하거나 작용할 수 있다는 의미를 전달할 때 활용된다.

---

5. Status Quo

사회학, 정치학, 경제학에서 자주 등장하는 용어다.
‘현재 상태’, 또는 ‘기존 체계’를 유지하는 것을 뜻한다.
변화를 꺼리거나 기존 질서를 유지하고자 할 때 ‘status quo 유지’라는 표현이 사용된다.

---

6. Vox Populi

직역하면 ‘민중의 목소리’라는 뜻이다.
‘Vox Populi, Vox Dei’라는 격언으로 더욱 잘 알려져 있는데,
이는 “민심은 곧 천심”이라는 뜻으로 해석되며, 여론의 힘을 강조할 때 인용된다.
정치적 담론에서 빈번히 등장하는 문구다.

---

7. Ad Hoc

특정한 목적을 위해 임시로 만들어졌다는 의미를 지닌다.
‘Ad hoc 위원회’, ‘Ad hoc 전략’ 등으로 쓰이며,
일반적이지 않은 상황에 대응하기 위한 유동적 구조를 나타낸다.

---

8. Mea Culpa

'나의 잘못입니다'라는 의미로, 공식적인 사과나 자책의 표현으로 사용된다.
라틴어 기도문에서 유래했으며, 현대에는 정치인이나 공공 인물이 실수를 인정할 때 자주 인용된다.

---

9. De Facto

법률상으로 정해진 것은 아니지만 현실적으로 통용되고 있는 상태를 설명할 때 사용된다.
'사실상', '실질적으로'라는 의미를 지닌다.
예를 들어, 명목상으로는 부대표지만, 실제 권한을 행사하는 사람이 있다면 그 사람을 ‘de facto 리더’라고 표현한다.

---

10. Alma Mater

‘영혼을 길러주는 어머니’라는 뜻의 이 표현은 주로 자신이 졸업한 학교를 지칭할 때 사용된다.
학문과 교양의 기반을 제공한 곳이라는 상징적 의미가 담겨 있으며,
졸업 후에도 정서적으로 연결된 학교를 표현하는 데 자주 등장한다.

---

해시태그

#라틴어기원 #현대언어속라틴어 #고전어상식 #일상속외래어 #언어문화칼럼 #블로그글감 #지적호기심